一年半載
拼音yì nián bàn zǎi
假名【いちねんかはんとしばかり】
分詞翻譯
年（nián）的日語翻譯：
[GB]3674[電碼]1628（1）年.
『注意』“年”の前には直接數(shù)詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年齡．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一時期
５．農(nóng)作物の作柄．實り
６．新年．正月
７．姓
半（bàn）的日語翻譯：
[GB]1675[電碼]0584（1）〔數(shù)詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整數(shù)がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整數(shù)がつく時は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進(jìn)んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない
載（zǎi）的日語翻譯：
[GB]5256[電碼]6528（Ⅰ）年.
（Ⅱ）書き記す.記載する.
『異読』【載】
積み込む
満ち溢れる
0
糾錯
