何でも人の言うことに付和雷同する人.イエス?マン.お追従を言う人.

應(yīng)（yīng）的日語翻譯：

[GB]5106[電碼]2019
（Ⅰ）（1）応える.答える.
（2）引き受ける.承諾する.
（3）〈姓〉応[おう]?イン.
（Ⅱ）…べきである.…なければならない.話し言葉では普通,“應(yīng)該”“應(yīng)當(dāng)”を用いる.“應(yīng)”の後には主述句は置けない.
『異読』【應(yīng)】
【成語】一應(yīng)俱全

聲（shēng）的日語翻譯：

[GB]4189[電碼]5116
（1）（聲兒）聲.音.音聲.物音.
『注意』“聲”は日本語の「聲」よりも使用範(fàn)囲が広く,音全體をさすことができる.
（2）〔量詞〕音聲を出す回數(shù).
（3）聲を出す.言明する.公に述べる.
（4）名聲.評判.
（5）〈語〉（＝聲母）聲母.音節(jié)の初めにくる子音.
（6）〈語〉（＝聲調(diào)）聲調(diào).
聲
中國語のアクセント
述べる
名聲

蟲（chóng）的日語翻譯：

[GB]1970[電碼]5722
（1）（恰兒）蟲.昆蟲.
（2）蟲以外の動物を蟲になぞらえていう.
（3）人の性質(zhì)?狀況などをあざけったりさげすんだりしていう.
１．蟲
２．動物を蟲に例えて呼ぶ際に用いる
３．人をあざけったりするときに用いる