（1）非の打ち所がないことを要求する.完全を求める.けなす意味を含むことが多い.

• 求全思想／完全無欠を要求する行きすぎた考え.

（2）どうにかして事をまるく納めようとすること.

• 委曲求全／譲歩や損失をしのんで事をまるく納めようとする.

安全を求める
完全を求める

求（qiú）的日語翻譯：

[GB]3983[電碼]3061
（1）（人に）頼む.求める.依頼する.懇願(yuàn)する.
（a）二重目的語（だれに,なにを）あるいは人をさす目的語だけをとる.
（b）「…に…するよう頼む」（兼語文）の形をとる.
（2）（…の実現(xiàn)を）求める,要求する,願(yuàn)う.必ず2音節(jié)の動(dòng)詞あるいは句を目的語にとる.
（a）特定の動(dòng)詞が目的語になった場合には,“求”の前に付加成分を必要としない.
（b）動(dòng)詞?句を目的語にとる.2音節(jié)にするために,“求”の前後に付加成分を必要とする.
（3）（…を）追求する,探求する,探し求める.必ず名詞の目的語をとる.

全（quán）的日語翻譯：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語や補(bǔ)語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全體の.
（4）〔副詞〕（ある範(fàn)囲內(nèi)に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範(fàn)囲を示す語は,“把”で動(dòng)詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完備している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全體の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓