日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯德語翻譯

投筆從戎

拼音tóu bǐ cóng róng

假名【じゅうぐんする】

日語翻譯

〈成〉筆を投げ捨てて従軍する.文人が軍人になること.
『語源』後漢の武將班超はかつて文筆で生計を立てていたが,ある日筆を投げ出し,男子たる者は外國で功を立てるべきでこんなことをしていてはいけないと嘆じ,従軍して西域諸國を鎮(zhèn)撫し,定遠侯に封ぜられたという故事から.
従軍する

分詞翻譯

筆（bǐ）的日語翻譯：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆?ペン?鉛筆などの総稱.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆畫.字畫.“畫”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．鉛筆．筆などの總稱
２．書き方
３．（筆で）書く
４．筆畫
５．[量]金錢を數(shù)える
６．[量]書畫など
７．[量]文章．一筆