奇計(jì).奇策.人の意表を突く巧みな計(jì)略.

• 用奇計(jì)突破敵人的封鎖／奇策を用いて敵の封鎖を突破する.

奇（qí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見(jiàn)る.特殊である.
『參考』“奇”は一般によい評(píng)価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語(yǔ)の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計(jì)り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語(yǔ)】千奇百怪,無(wú)奇不有,囤積居奇

計(jì)（jì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2838[電碼]6060
（1）はかりごと.たくらみ.考え.計(jì)略.もくろみ.
（2）計(jì)算する.通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語(yǔ)を伴う.
（3）內(nèi)容の列挙や統(tǒng)計(jì)に用いる.
（4）（＝計(jì)較）勘定する.（損得を）はかりにかける.こだわる.
（5）（“為……計(jì)”の形で）…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して.
（6）計(jì)器.メーター.
１．たくらみ．もくろみ．計(jì)略．考え
２．計(jì)算する
３．內(nèi)容，內(nèi)譯の列舉，統(tǒng)計(jì)などに用いる
４．（損得を）はかりにかける．勘定する．こだわる
５．～のためを思って．～を勘案して．～を考慮に入れて
６．計(jì)器．メ—タ—．～計(jì)
７．姓