〈書〉からかう.嘲笑する.

排（pái）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（橫に1列に）並ぶ,並べる.
（2）（橫に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.
（3）（軍隊(duì)の編制で）小隊(duì).3個(gè)の“班”からなり,“連”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.
（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.
（6）（＝排球）バレーボール.
（Ⅱ）いかだ.

調(diào)（diào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2187[電碼]6148
（Ⅰ）移動(dòng)する.動(dòng)かす.派遣する.
（Ⅱ）（1）（調(diào)兒）話し方.アクセント.なまり.
（2）（調(diào)兒）〈音〉（音階の種類）調(diào).調(diào)子.
（3）（調(diào)兒）節(jié).メロディー.
（4）〈語(yǔ)〉【聲調(diào)】
『異読』【調(diào)】
【成語(yǔ)】舊調(diào)重彈,野調(diào)無(wú)腔,陳詞濫調(diào),油腔滑調(diào)