“架子花”（伝統(tǒng)劇でしぐさを主に演じる役）の舊稱.

副（fù）的日語翻譯：

[GB]2417[電碼]0479
（Ⅰ）（1）副次的な.第二の.補(bǔ)助的な.“正”や“主”と區(qū)別する.
（2）補(bǔ)佐役またはその人.
（3）付帯的な.
（4）符合する.合致する.適合する.
（Ⅱ）〔量詞〕（a）セットや組になっているものを數(shù)える.
１．副次的な．補(bǔ)助的な．第二の．副
２．補(bǔ)佐役
３．付帶的な
４．符合する．合致する．一致する
５．[量]セットや組になっているものを數(shù)える
６．[量]顏の表情

凈（jìng）的日語翻譯：

[GB]3027[電碼]0403
（Ⅰ）（1）きれいである.清潔である.
（2）きれいに洗う.きれいに拭く.
（3）何もない.すっからかん.完全に.殘らず.
（4）純粋な.正味の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）（“凈”＋動詞句の形で）ばかり.だけ.
（2）（“凈”＋動詞句の形で）いつも…ばかり.しょっちゅう.
（3）（“凈”＋“是”の形で）ばかり.全部.だけ.
奇麗である;清潔である
奇麗に洗う