1、Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.
禁止氏族內(nèi)部通婚，但和女繼承人結(jié)婚例外。

2、The matriarchal gens has become the pivot on which the whole science turns;
母權(quán)制氏族成了整個(gè)這門(mén)科學(xué)所圍著旋轉(zhuǎn)的軸心；

3、The gens has a common burial place.
氏族有著共同的墓地。

4、All the male members of the gens were equally eligible.
凡是本氏族的男性成員都具有同等的被選資格。

5、No gens would have a chief or sachem from any gens but its own.
不過(guò)，對(duì)于級(jí)別低于首領(lǐng)的酋長(zhǎng)，從來(lái)不召開(kāi)一次大會(huì)來(lái)推舉他就職。

6、Suitable for office gens long-term work without exhaustion.
適合辦公一族長(zhǎng)期工作而不疲憊。

7、Chapter V gens and affinity and the social relief.
第五章宗族姻親與社會(huì)救助。

8、The gens can adopt strangers and thereby admit them into the whole tribe.
氏族可以收養(yǎng)外人入族，并用這個(gè)辦法吸收他們?yōu)檎麄€(gè)部落的成員。

gens翻譯