1、Of course, bookers on the show had heard Ms. Boyle sing.
當(dāng)然了，訂閱專輯的人都聽(tīng)過(guò)泊伊爾女士在電視節(jié)目上的演唱。

2、So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
我想蘇珊大媽和這位在上海做蔬菜買賣的都屬于不同尋常的人。

3、Dr. Kao is also a British citizen, and Dr. Boyle is also a Canadian citizen.
高博士同時(shí)也是英國(guó)公民，博伊爾博士同時(shí)也是加拿大公民。

4、Danny Boyle who just did Slumdog Millionaire, an incredible film, the cinematography is amazing.
執(zhí)導(dǎo)了《貧民富翁》的丹尼·伯夷，那是一部極妙的電影，電影藝術(shù)驚人。

5、But as Susan Boyle proved - looks can be deceiving - this boy can sing.
不過(guò)正如蘇珊大媽所說(shuō)-不能以貌取人-這個(gè)24歲的男孩兒會(huì)唱歌。

6、At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上舉起汽車45秒鐘以后，博伊爾終于把它放下。

7、I have mentioned that Boyle was working in Oxford. Locke was in Oxford.
我前面提到過(guò)，波義耳曾經(jīng)在牛津大學(xué)任教，洛克那時(shí)也在。

8、Because of their appearance, both Buchinger and Ms. Boyle were saddled with low expectations.
因?yàn)?/a>他們相貌，大家給Buchinger和Boyle女士的期望都很低。

9、"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊爾表示：“從默默無(wú)聞中被發(fā)掘出來(lái)有點(diǎn)像，呃，在進(jìn)行一場(chǎng)漫長(zhǎng)的旅行。”

10、Boyle was interested in chemistry, he worked in Oxford.
波義耳對(duì)化學(xué)比較感興趣，他的工作在牛津展開(kāi)。

11、Without stopping to think, Boyle reached under the frame of the car and lifted.
博伊爾沒(méi)有多想，夠著汽車車架就把它抬起來(lái)。

12、'Britain's Got Talent' phenomenon Susan Boyle will guest star on the holiday episode of 'Glee.'
英國(guó)選秀傳奇人物蘇珊·波爾即將再次于美國(guó)電視電視熒屏露面，要是在國(guó)民劇集《歡樂(lè)合唱團(tuán)》中客串一把。

13、Drs. Boyle and Smith's work transformed photography.
博伊爾和史密斯的研究成就改變了攝影技術(shù)。

14、Boyle doesn't pay much attention to the concentrated effort that Wright put into his work.
博伊爾沒(méi)有把過(guò)多的精力集中在賴特的藝術(shù)作品上面。

15、Boyle was sceptical of the existence of those substances called element.
他根本上懷疑元素的存在。

16、"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
這是傷害不僅身體上的，在心理上會(huì)造成更加嚴(yán)重的創(chuàng)傷。

17、The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
而博伊爾一家則代表著其骯臟、都市化的一面。