沈む
羅馬音【sizumu】
假名【しずむ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔水中に〕沉沒(méi).
（6）〔色が〕暗淡.
有盛有衰;
禍福為鄰.
【自五】
沉沒(méi);
降落;
消沉;
沉淪;
衰沉;
痛苦;
猛跌;
黯淡;
痛哭
- 人が船といっしょに水中に沈む／人和船一同沉入水中.
- 地盤(pán)が沈む／地盤(pán)下沉.
- 太陽(yáng)が沈む／日〔太陽(yáng)〕落.
- 気持ちが沈む／心情郁悶.
- 沈んだ顔／郁郁不樂(lè)的神色.
- 悲しみに沈む／陷入悲哀中.
- 絶望のふちに沈む／陷入絕望的深淵.
- 苦界に沈む／淪為娼妓.
- 母は物思いに沈んでいた／母親在郁郁沉思.
（6）〔色が〕暗淡.
- 金泥が沈んで落ち著きのある色になる／金泥暗淡變成不太刺目的色調(diào).
有盛有衰;
禍福為鄰.
【自五】
沉沒(méi);
降落;
消沉;
沉淪;
衰沉;
痛苦;
猛跌;
黯淡;
痛哭
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
