（1）〈軍〉（中隊(duì)長(zhǎng)?連隊(duì)長(zhǎng)などの）戦闘指揮官.
（2）中國(guó)人民解放軍中の各級(jí)の指導(dǎo)的幹部.
（3）指揮者.指図する人.

• 他是這次防洪大戰(zhàn)中的指揮員／彼はこんどの洪水防止活動(dòng)の責(zé)任者だ.

指（zhǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指頭”という.
『発音』方言では“指頭”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二聲や第一聲の発音が殘る.
（2）〔量詞〕指1本の橫幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒狀の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
當(dāng)てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す

揮（huī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2751[電碼]2264
（1）振るう.振る.振り回す.揺り動(dòng)かす.
（2）（手で涙や汗を）ぬぐう.
（3）指揮する.命令する.
（4）まき散らす.思いきり出す.
指揮する;號(hào)令する
振う;振り回す
撒き散らす
揺り動(dòng)かす

員（yuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5217[電碼]0765
〔接尾語(yǔ)〕ある集団中の一員,またはある種の職業(yè)に従事し,ある職務(wù)を擔(dān)當(dāng)する者.（a）名詞＋“員”の形.