〈口〉小麥粉を練っていろいろな形にのばし,油で揚(yáng)げた食品.棒狀のものを“油條”,丸いものを“油餅”という.

油（yóu）的日語翻譯：

[GB]5145[電碼]3111
（1）油.
（2）ペンキ?油などを塗る.
（3）油で汚れる.
（4）ずるい.悪賢い.
油;脂肪
利益

炸（zhá）的日語翻譯：

[GB]5308[電碼]3498
（1）（調(diào)理法の一つ）油で揚(yáng)げる.
（2）〈方〉（＝焯）（野菜などを）熱湯に通す.
『異読』【炸】
破裂する;割れる
爆破する

鬼（guǐ）的日語翻譯：

[GB]2577[電碼]7607
（1）幽霊.亡霊.
（2）〈罵〉人.
『比較』鬼:迷“鬼”は望ましくない事柄に用い,“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をいう.たとえば“集郵迷”（切手収集マニア）.
（3）こそこそした.陰険だ.腹黒い.
（4）悪だくみ.後ろめたいこと.
（5）劣悪な.悪い.修飾語にのみ用い,述語にはならない.
1．靈．鬼
２．[貶]野郎
３．こそこそと．腹黑い．陰險(xiǎn)な
４．惡巧み．後ろめたいこと．やましいこと
５．劣惡な．後ろめたい
６．利口な．賢い．すばしこい