日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

應(yīng)景

拼音yìng jǐng

假名【そのばにてきおうする】

日語翻譯

（1）（應(yīng)景兒）時節(jié)に合わせる.場所柄に合わせる.

今天是中秋節(jié),吃月餅倒是挺應(yīng)景兒／きょうは中秋節(jié)だから月餅を食べるのはちょうど時節(jié)にふさわしい.

（2）調(diào)子を合わせるために付き合う.お付き合いをする.

為了應(yīng)個景兒,他只好干了一杯／お付き合いのために,彼はしかたなく一杯飲み干した.
應(yīng)景詩／即興詩.

その場に適応する

分詞翻譯

應(yīng)（yìng）的日語翻譯：

[GB]5106[電碼]2019
（1）答える.応える.
（2）（求めに）応じる.
（3）順応する.適応する.
（4）対応する.対処する.
『異読』[應(yīng)]
応答する;応ずる
當(dāng)然...しなければならない
認(rèn)める;承諾する

景（jǐng）的日語翻譯：

[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（景兒）景色.風(fēng)景.
（2）（劇や映畫の）バック,背景,シーン.
（3）狀況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈姓〉景[けい]?チン.
『參考』古文では“影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.尊敬する.
１．景色．風(fēng)景
２．（劇や映畫の）バック．背景．シ—ン
３．狀況．狀態(tài)．有樣
４．尊敬する．慕う．仰ぐ．敬う
５．姓

糾錯