日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

兄弟

拼音xiōng dì

假名【きょうだい】

日語翻譯

兄弟.はらから.

我們兄弟五人／私たちは5人兄弟です.
兄弟民族／兄弟民族.中國の少數(shù)民族に対する親しみをこめた呼び方.
兄弟國家／兄弟國.
兄弟般的團(tuán)結(jié)／兄弟のような団結(jié).?【兄弟】

〈口〉
（1）（＝弟弟）弟.
（2）自分よりも年下の人（男子）に対して（親しげに）呼びかけるときの稱.君.

兄弟,這件事包在你大哥身上／君,このことは兄貴分のこのおれに任せてくれ.

（3）〈舊〉同輩に対して自分を謙遜していうときの稱.私.?【兄弟】
兄弟姐妹，兄弟
友人に対する自稱
友人を親しんで呼ぶ

分詞翻譯

弟（dì）的日語翻譯：

[GB]2160[電碼]1717
（1）弟.ふつう単獨(dú)では用いない.
（2番目の）弟.
（2）異姓の親戚の中で,同世代で自分より年下の男子.
（3）〈舊〉友人同士間の書簡文に用いる一人稱.私.相手を“兄”と呼ぶ.
（4）〈舊〉“第”に同じ.古典では“弟一”“弟二”と書かれることもある.
（5）〈姓〉弟[てい?だい]?ティー.
１．弟
２．（同年代の異性の）いとこ
３．私
４．姓

糾錯(cuò)