〈成〉盲人が目の見(jiàn)えないウマに乗る.非常に危険であるたとえ.

• 盲人騎瞎馬,夜半臨深池／盲人が目の見(jiàn)えないウマに乗って夜半に深い池に近づく.きわめて危険なこと.

盲（máng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3504[電碼]4159
目が見(jiàn)えない.盲目である.
盲;目が見(jiàn)えない

人（rén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個(gè),口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場(chǎng)面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場(chǎng)を擔(dān)う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰(shuí)でも
３．ある人．誰(shuí)か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽(yù)．人柄．人格．人間
９．體．意識(shí)
１０．人材．動(dòng)き手．人手

瞎（xiā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4725[電碼]4219
（1）失明する.目が見(jiàn)えない.
（2）〔副詞〕（內(nèi)容について）でたらめに,むだに.（やり方について）むやみに,とりとめなく.
（3）砲弾?発破などが不発に終わる.
（4）〈方〉穀粒が十分に実らない.種が芽生えない.
目が潰れて見(jiàn)えない
盲;盲になる

馬（mǎ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動(dòng)〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.日本の將棋の桂馬のように動(dòng)く.
（4）〈姓〉馬[ば]?マー.
馬