炊事を休む.給食を停止する.

• 食堂修理爐灶,今天停伙／食堂は炊事場(chǎng)の修理のために,きょうは炊事を休む.

停（tíng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4503[電碼]0255
（Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休む.やむ.
（a）述語(yǔ)になる.
（b）（“?！保?a href="/hanri/m/ming37969.htm" target="_blank">名詞（目的語(yǔ)）の形で用いる）やめる.とめる.停止させる.
（c）“停”＋動(dòng)詞の形で用い,動(dòng)詞は“辦、開”など少數(shù)のものに限られる.1語(yǔ)に近い.
（d）“不停地”の形で動(dòng)詞を修飾する.
（2）とどまる.滯在する.
（3）停泊する.停車する.
停める;停まる;滯在する

伙（huǒ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2779[電碼]0129
（Ⅰ）食事.賄い.
（Ⅱ）（1）〈舊〉店員.小僧.丁稚[でっち].
（2）仲間.同僚.
（3）〔量詞〕人の群れを數(shù)えるのに用いる.
（4）共同して.組んで.いっしょに.
家具;道具
組む
仲間;群れ