（1）料理の本.
（2）メニュー.獻(xiàn)立.

• 幼兒園'的食譜／幼稚園の獻(xiàn)立.

獻(xiàn)立

食（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4219[電碼]7380（“蝕”の場(chǎng)合は[GB]4220『電碼』5793）
（1）食べる.食う.
『比較』食:吃
（?。笆场堡蠒?shū)き言葉で,動(dòng)詞にも名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r化して“吃兒”（食べ物）として名詞に用いるほかは,もっぱら動(dòng)詞として用いる.
（ⅱ）“食”（1）は“吃”で言い替えられるが,他は言い替えられない.また,“吃”で始まる熟語(yǔ)のほとんどは“食”で言い替えることはできない.逆も同じ.
（2）食事（する）.ご飯（を食べる）.
（3）食べ物.食料品.
（4）（食（（）蝕）兒）動(dòng)物の食べ物.えさ.飼料.

譜（pǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3855[電碼]6225
（1）系譜.類別または系統(tǒng)に従って表または箇條書(shū)きで編纂された本.
（2）練習(xí)?指導(dǎo)用の図式.
（3）楽譜.スコア.
（4）歌詞に作曲する.譜をつける.曲をつける.
（5）（譜兒）だいたいの見(jiàn)當(dāng).目安.
１．系譜
２．樂(lè)譜．スコア
３．練習(xí)や指導(dǎo)に用いる圖式
４．歌詞に曲を付ける
５．だいたいの見(jiàn)當(dāng)．目安