タイム?レコーダー.

考（kǎo）的日語翻譯：

[GB]3128[電碼]5072
（Ⅰ）（1）試験（する）.
（2）検査（する）.
（3）考える.研究する.
（Ⅱ）（?妣）祖先.
試験する;試験を受ける
調(diào)べる;突き止める
亡くなった人

勤（qín）的日語翻譯：

[GB]3958[電碼]0530
（1）（?懶,惰）いそしむ.仕事に勵む.
（2）頻繁である.しきりに.まめに.
（3）勤務.
（4）〈姓〉勤[きん?ごん]?チン.
１．仕事に勵む．いそしむ
２．頻繁に．しきりに．まめに
３．勤務
４．姓
[關]廑

鐘（zhōng）的日語翻譯：

[GB]5451[電碼]6988（“鍾”の場合は『ＧＢ』7981『電碼』6945）
（Ⅰ）（1）つり鐘.『量』個,座.
（2）掛け時計.置き時計.『量』個,座.
（3）時間を表す.
（Ⅱ）（1）（感情などが）集まる,集める.
（2）〈姓〉鍾[しょう]?チョン.
（Ⅲ）【盅】に同じ.
１．釣り鐘
２．掛け時計．置き時計
３．時間を表す
４．（感情などが）集まる
５．杯．湯飲み
６．姓