〈成〉騎虎[きこ]の勢いとなる.やむにやまれぬ情勢となる.

勢（shì）的日語翻譯：

[GB]4238[電碼]0528
（1）勢力.気勢.
（2）勢い.
（3）自然現(xiàn)象のありさま,勢い.様子.
（4）（政治?軍事?社會などの）情勢,形勢.勢いとして.情勢として.
勢い;勢力
狀態(tài);動向

成（chéng）的日語翻譯：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?敗）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成績
４．よろしい．かまわない
５．成長する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[關(guān)]1.（反）敗 4.（同）行(xing2)

騎（qí）的日語翻譯：

[GB]3879[電碼]7494
（1）（ウマ?ウシ?ラクダや自転車?オートバイなどに）乗る,またがる.
（2）両方にまたがる.二股をかける.
（3）（乗るための）ウマ.（またいで乗る）動物,乗り物.
（4）ウマに乗る人.騎兵.騎手.
１．（またがって自轉(zhuǎn)車などに）乘る
２．二股をかける．兩方にまたがる
３．（乘るための）馬．乘り物
４．騎兵．騎手

虎（hǔ）的日語翻譯：

[GB]2702[電碼]5706
（Ⅰ）（1）〈動〉トラ.普通“老虎”という.
（2）〈喩〉勇猛で威勢がよい.
（3）〈方〉怖い顔をする.
（4）〈姓〉虎[こ]?フー.
（Ⅱ）【唬】に同じ.
『異読』【虎】
【成語】暴虎馮河,調(diào)虎離山,放虎歸山,畫虎類狗,騎虎難下,如虎添翼,談虎色變,為虎作倀,養(yǎng)虎遺患,與虎謀皮,縱虎歸山,狐假虎威,狼吞虎咽,龍爭虎斗,羊披虎皮,藏龍臥虎,生龍活虎,投畀豺虎,降龍伏虎