（＝生（Ⅲ）（3））一般に“老生”（老け役）をさす.

生（shēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物?動(dòng)物およびその部分が）生長(zhǎng)する,成長(zhǎng)する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（?死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉學(xué)途中の人

角（jué）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2939[電碼]6037
（Ⅰ）（角兒）（1）（役者の演じる登場(chǎng)人物）役.
（2）（専門の）役柄.
（3）役者.俳優(yōu).
（Ⅱ）試合をする.勝負(fù)をする.たたかう.
（Ⅲ）昔の酒を入れる器.形は“爵”に似る.
（Ⅳ）昔の五音の一つ.“宮、商、角、徵、羽”の五音音階の一つ.
（Ⅴ）〈姓〉角[かく]?チュエ.
『発音』は口語(yǔ)音で,主に「つの」「かど」などの語(yǔ)に用いる.は文語(yǔ)音の名殘をとどめ,主に「配役」「勝負(fù)」などの意味に用いる.
『異読』【角】
角