ニワトリをつぶすかどうかを客に尋ねる.相手が遠慮するようにわざと仕向ける.

殺（sh?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語翻譯：

[GB]4117[電碼]3010
（1）殺す.死なせる.
（2）戦う.戦闘する.
（3）（勢い?怒りなどを）そぐ,減らす.
（4）ひどく.甚だしく.動詞の後につけて程度が甚だしいことを表す.
（5）〈方〉薬などがしみて痛いこと.
（6）（＝煞）締めくくる.
殺し合い
殺す;切る
突進する
この上ない
抑える;消す

雞（jī）的日語翻譯：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家雞”ともいう.
鳥

問（wèn）的日語翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する.
『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節(jié)でもよい.
（2）見舞う.うかがう.ご機嫌をうかがう.
（3）尋問する.追及する.
（4）かまう.関與する.問題にする.
１．問う．尋ねる．聞く．質問する
２．見舞う．うかがう
３．尋問する．追求する
４．かまう．關與する．關わる
５．～に（向かって）
６．姓

客（kè）的日語翻譯：

[GB]3145[電碼]1356
（1）（?主）客.來客.話し言葉で単用する場合は“客人”を用いることが多い.
（2）旅客.
（3）他郷に寄寓または移住した人.
（4）〈舊〉行商人.
（5）お得意.顧客.
（6）〈舊〉人.人士.
（7）人間の意識から獨立して存在するもの.
客
特定の人に対する呼び方