詰問（する）.なじる.問いただす.
『日中』日本語の「質(zhì)問」とは異なり,相手を非難するニュアンスを含み,使う範(fàn)囲が狹い.「質(zhì)問」は“問”“發(fā)問”“詢問”“提問”などを用いる.

• 大家紛紛質(zhì)問他／みんなは彼をしきりになじった.
• 提出質(zhì)問／詰問する.

質(zhì)問する

質(zhì)（zhì）的日語翻譯：

[GB]5442[電碼]6347
（Ⅰ）（1）（物の）性質(zhì),品質(zhì),本質(zhì).
（2）物質(zhì).
（3）質(zhì)素.質(zhì)樸.
（Ⅱ）問いただす.質(zhì)す.
（Ⅲ）（1）質(zhì)に入れる.抵當(dāng)に入れる.
（2）抵當(dāng)品.質(zhì)草.
飾りたてがない
質(zhì)問する
性質(zhì);素質(zhì)
素樸な
品質(zhì)
物質(zhì);物の本體

問（wèn）的日語翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質(zhì)問する.
『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節(jié)でもよい.
（2）見舞う.うかがう.ご機嫌をうかがう.
（3）尋問する.追及する.
（4）かまう.関與する.問題にする.
１．問う．尋ねる．聞く．質(zhì)問する
２．見舞う．うかがう
３．尋問する．追求する
４．かまう．關(guān)與する．關(guān)わる
５．～に（向かって）
６．姓