（1）風格.態(tài)度.気概.

• 移山倒海的氣派／山を移し海を覆す気概.
• 東方氣派的建筑物／東洋風の建築物.

（2）気風がある.立派である.貫祿がある.

• 這個大樓真氣派／このビルはほんとうに立派だ.
• 你這身新衣服夠氣派／君のこの新しい服はなかなかぱりっとしているね.

気前;気っぷ

氣（qì）的日語翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

派（pài）的日語翻譯：

[GB]3741[電碼]3175
（Ⅰ）（1）派.流派.（同じ立場の）グループ,集団.
（2）タイプ.風格.態(tài)度.
（3）〔量詞〕（a）流派を數(shù)える.
（b）“一派”の形で景色?言葉?事柄?音などに用いる.
（4）〈書〉川の支流.
（5）〈俗〉身なりが立派である.貫祿がある.
（6）〈俗〉（服裝が）流行に合っている.モダンである.
（Ⅱ）（1）差し向ける.派遣する.任命する.割り當てる.
１．派．流派．グル—プ
２．タイプ．風格．態(tài)度
３．[量]流派を數(shù)える
４．[量]景色，言葉，事柄，音などを數(shù)える
５．川の支流
６．貫祿がある．身なりがきちんとしている
７．流行りの（服裝）．トレンディな．モダンな
８．派遣する．差し向ける
９．とがめる．指摘する
pa1
關(guān)連語句參照
[關(guān)]派司