日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯

情同手足

拼音qíng tóng shǒu zú

假名【きょうだいのようなかんじょう】

日語翻譯

〈成〉兄弟のように親密である.

兩國人民情同手足／両國の人民は兄弟のような間柄である.

兄弟のような感情

分詞翻譯

情（qíng）的日語翻譯：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．氣持ち．感情．心
２．義理．人情．情誼
３．愛情
４． *
５．情況．樣子

同（tóng）的日語翻譯：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.