〈諺〉貧乏すれば盛り場(chǎng)に住んでいても訪れる人はいない.よく“富在深山有遠(yuǎn)親”（金持ちであれば山奧に住んでいても遠(yuǎn)縁の人が訪ねて來(lái)る）といっしょに用いる.

貧（pín）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3822[電碼]6302
（Ⅰ）（1）（?富）貧しい.貧乏である.
（2）欠乏する.足りない.貧困である.
（Ⅱ）〈方〉口數(shù)が多くていやらしい.くどい.
１．貧しい．貧乏な
２．欠乏する．足りない
３．口數(shù)が多くてくどい

居（jū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3051[電碼]1446
（1）住む.
（2）住所.住まい.
（3）（…に）ある.置かれる.占める.…に立つ.
（4）當(dāng)たる.任ずる.
（5）蓄える.ためる.（手元に）置く.
（6）とどまる.固定する.
（7）〈姓〉居[こ?きよ]?チュイ.
住む;住居

鬧市（nào shì）的日語(yǔ)翻譯：

繁華な街.にぎやかな通り.

無(wú)人（wú rén）的日語(yǔ)翻譯：

無(wú)人の.

問(wèn)（wèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問(wèn)う.尋ねる.聞く.質(zhì)問(wèn)する.
『語(yǔ)法』二重目的語(yǔ)（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語(yǔ)は名詞でも疑問(wèn)を表す節(jié)でもよい.
（2）見(jiàn)舞う.うかがう.ご機(jī)嫌をうかがう.
（3）尋問(wèn)する.追及する.
（4）かまう.関與する.問(wèn)題にする.
１．問(wèn)う．尋ねる．聞く．質(zhì)問(wèn)する
２．見(jiàn)舞う．うかがう
３．尋問(wèn)する．追求する
４．かまう．關(guān)與する．關(guān)わる
５．～に（向かって）
６．姓