〈物〉機械効率.

機（jī）的日語翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機械.
『參考』「機[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機.“飛機”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機會.折.チャンス.
１．機械
２．飛行機
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機會．チャンス
５．機敏な．柔軟性に富む．機轉の效く
６．生活機能（有機．無機など）

械（xiè）的日語翻譯：

[GB]4821[電碼]2750
（1）機械.
（2）武器.
（3）〈書〉刑具.首かせ?手かせの類.
機具;機械

利益（lì yì）的日語翻譯：

利益.
『比較』利益:好處
（1）“利益”は大きな事柄について,“好處”は小さな具體的な事柄についていうことが多い.
（2）“利益”は「革命の」「大衆(zhòng)の」「黨の」「集団の」「國の」「個人の」などの修飾を受けられるが,“好處”は受けられない.
（3）“利益”についてはそれが「損害を被る」「影響を受ける」などの言い方ができるが,“好處”はできない.
（4）“利益”は書き言葉に多く使われ,“好處”は話し言葉に多く使われる.
利益