集大成.一大集成.優(yōu)れたものを選りすぐって集めたもの.

• 《聊齋志異 L》集神鬼故事之大成／

『聊斎志異』は怪談を広く集めた読み物である.
集大成

集（jí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2815[電碼]7162
（1）集まる.集める.
（2）定期市.
（3）詩(shī)歌?小説などを集めたもの.集.
（4）（伝統(tǒng)的な中國(guó)の図書分類法での）集部.文學(xué)作品集や個(gè)人文集の類.
（5）（書籍?映畫などの）編.
（6）〈姓〉集[しゅう]?チー.
１．集まる．集める
２．市．定期市
３．～集（全集など）
４．編（上編．下編など）
５．姓

大（dà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（??。┐螭?大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

成（chéng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?敗）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語(yǔ)をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績(jī).成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成績(jī)
４．よろしい．かまわない
５．成長(zhǎng)する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[關(guān)]1.（反）敗 4.（同）行(xing2)