〈成〉（學術(shù)研究などで）古い時代を重視して現(xiàn)代を軽視する傾向.

厚（hòu）的日語翻譯：

[GB]2681[電碼]0624
（1）（?薄）厚い.
（2）厚さ.厚み.
（3）（感情が）深い.こまやかである.
（4）（人に対して）心がこもっている.誠実である.溫厚である.
（5）（數(shù)量が）多い.（利潤が）大きい.
（6）（程度が）甚だしい.大きい.抽象的な事物に用いる.
（7）（味が）濃厚である.
（8）優(yōu)遇する.重んじる.崇める.
厚い;厚さ;濃い

古（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2537[電碼]0657
（1）（?今）いにしえ.古代.
（2）古い.昔の.
（3）古體詩.平仄[ひょうそく]に制約されない詩.
（4）〈姓〉古[こ]?クー.
１．古い．古めかしい．昔の
２．古代．いにしえ
３．詩の一種．古體詩
４．姓

?。╞ó）的日語翻譯：

[GB]1701[電碼]5631
（Ⅰ）〈書〉
（1）薄い.
（2）わずかである.少ない.
（3）誠実でない.つれない.軽薄である.
（4）軽蔑する.軽視する.冷遇する.
（5）〈姓〉薄[はく]?ポー.
（Ⅱ）〈書〉近づく.迫る.
『発音』“薄”が単獨で1語となる場合は,普通と発音する.

今（jīn）的日語翻譯：

[GB]2981[電碼]0093
（1）（?古）いま.現(xiàn)代.現(xiàn)在.
（2）いまの.現(xiàn)在の.この.年?日?朝?晩など.
今;現(xiàn)在