恭順.ていねいで従順である.
丁寧で從順である．恭順

恭（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2507[電碼]1872
（Ⅰ） うやうやしくする.恐れかしこむ.
（Ⅱ） 大小便.
『語(yǔ)源』科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時(shí),“出恭入敬”（出る時(shí)にはうやうやしく,入る時(shí)には禮儀正しく）と書かれた木札を係員に示すことになっていたことによる.
１．うやうやしく
２．大小便

順（shùn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4319[電碼]7311
（1）（?逆）同じ方向に進(jìn)んでいる.沿っている.
（2）〔介詞〕（よく“著”を伴う）…に沿って.…に従って.
『比較』順:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“順”はできない.
（3）（?逆,橫,豎）（方向を）合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
（4）…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
（5）好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調(diào)である