〈成〉命を投げ出す.命を犠牲にする.もとはむごたらしい死に方をする形容.

• 為保衛(wèi)祖國,不惜肝腦涂地／祖國を守るためには命を投げ出すこともいとわない.

肝（gān）的日語翻譯：

[GB]2446[電碼]5139
肝臓.“肝臟”ともいう.

腦（nǎo）的日語翻譯：

[GB]3652[電碼]5207
（1）脳.脳髄.
（2）（＝腦筋）脳の働き.知能.
（3）脳みそのようなもの.
１．腦．腦髓
２．知能．頭
３．腦味噌のようなもの

涂（tú）的日語翻譯：

[GB]4531[電碼]3205
（Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する.
（2）塗りたくる.でたらめに書く.
（3）（書いたものを）消す.塗りつぶす.
（Ⅱ）（1）〈書〉泥.
（2）砂浜.
（3）【途】に同じ.
（Ⅲ）〈姓〉涂[と]?トゥー.
塗;塗って消す

地（dì）的日語翻譯：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場所．地點
８．地位
９．立場．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關(guān)]（異）de
de
（他の語句の後ろに用いて動詞や形容詞の修飾語をつくる）～に
[關(guān)]（異）di4