日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

分攤

拼音fēn tān

假名【ぶんたんする;わりかんにする】

日語翻譯

（費用を）分擔する.割り勘にする.

我們總共花了五十元,平均每人分攤五元／私たちは合計50元使ったので,一人當たり5元持つことになる.
分攤費用／費用を分擔する.

分擔する;割り勘にする

分詞翻譯

分（fēn）的日語翻譯：

[GB]2354[電碼]0433
（1）（?合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り當てる.分け與える.
（3）識別する.區(qū)別する.見分ける.
（4）（?總）（全體から）分けられた,分かれた.
（5）〈數〉分數.

攤（tān）的日語翻譯：

[GB]4415[電碼]2382
（1）（平らに）広げる.並べる.延べる.
（2）（攤兒）屋臺.露店.『量』個.
（3）〔量詞〕1か所にたまっている糊狀のものを數える.
（4）〈料理〉糊狀の材料を鍋に入れて薄く焼く.
（5）分擔する.割り當てる.金銭についていうことが多い.
（6）（主としてよくないことが）身にふりかかる.
広げる

糾錯