（1）（食堂?旅館などが）客引きをする.
（2）（輪タク?タクシーなどが）客を乗せて走る.
（3）（娼婦が）客引きをする,客をとる.

拉（lā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3213[電碼]2139
（Ⅰ）（1）引く.引っ張る.中國(guó)ではドアのノブなどに“推” （push） ,“拉”（ pull ）と書(shū)かれている.
（2）（車(chē)で）運(yùn)ぶ,運(yùn)送する.
（3）（部隊(duì)を）引率して移動(dòng)させる.
（4）（主に弦楽器を）弾く,奏でる.
（5）長(zhǎng)く伸ばす.引き伸ばす.長(zhǎng)引かす.
（6）〈方〉（＝拉扯）育てる.
（7）援助の手を差し伸べる.
（8）巻き添えにする.巻き込む.
（9）取り入る.コネをつける.
（10）〈方〉おしゃべりをする.

客（kè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3145[電碼]1356
（1）（?主）客.來(lái)客.話し言葉で単用する場(chǎng)合は“客人”を用いることが多い.
（2）旅客.
（3）他郷に寄寓または移住した人.
（4）〈舊〉行商人.
（5）お得意.顧客.
（6）〈舊〉人.人士.
（7）人間の意識(shí)から獨(dú)立して存在するもの.
客
特定の人に対する呼び方