語(yǔ)句.字句.ことば.（広く）ことば遣い.

• 這篇文章的內(nèi)容還不錯(cuò),就是詞句不大通順／その文章は內(nèi)容はそう悪くはないが,どうも言い回しがすっきりしていない.
• 空洞的詞句／空虛なことば.

言葉．語(yǔ)句．言葉遣い

詞（cí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡(jiǎn)兒）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語(yǔ)句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填詞）詞.口語(yǔ)で書かれる俗謡.
『參考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩(shī)の一體.“詩(shī)余”“長(zhǎng)短句”ともいう.
（3）〈語(yǔ)〉（簡(jiǎn)兒）語(yǔ).単語(yǔ).獨(dú)立して運(yùn)用できる,意味を有する最小の言語(yǔ)単位.『量』個(gè),條.
１．（劇や文中の）セリフ．文句
２．語(yǔ)．單語(yǔ)

句（jù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3068[電碼]0658
（1）〈語(yǔ)〉文.センテンス.
（2）〔量詞〕ことばを數(shù)える?yún)g位.
『異読』【句】
１．文．センテンス
２．[量]言葉を數(shù)える
[關(guān)]（異）gou1
gou1
國(guó)名や人名に用いる漢字
[關(guān)]（異）ju4