日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

刺耳

拼音cì ěr

假名【みみざわりだ】

日語(yǔ)翻譯

耳ざわりである.聞き苦しい.

鄰居的收音機(jī)真刺耳／隣の家のラジオは実に耳ざわりだ.
聽(tīng)他說(shuō)那種話(huà),總覺(jué)得有些刺耳／彼のあの話(huà)を聞くと,どうしても耳にさわる.

耳障りだ

分詞翻譯

刺（cì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2044[電碼]0459
（1）（先端のとがったもので）突き刺す,突き通す.
『注意』“剌”とは別字.
（2）刺激する.
（3）暗殺する.
（4）探る.偵察する.
（5）風(fēng)刺する.
（6）（缶兒）とげ.
（7）〈書(shū)〉名刺.

耳（ěr）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語(yǔ)では単獨(dú)で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側(cè)にあるもの.
（Ⅱ）〈書(shū)〉だけ.のみ.
１．耳．耳狀の物
２．兩側(cè)にあるもの（門(mén)など）
３．～だけ．～のみ

糾錯(cuò)