日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

超過

拼音chāo guò

假名【おいぬく;うわまわる】

日語(yǔ)翻譯

（1）追い越す.

他在就要到達(dá)終點(diǎn)時(shí),超過了他前面的選手／彼はゴール直前に前のランナーを追い越した.
這個(gè)廠在技術(shù)方面已超過其他各廠／その工場(chǎng)は技術(shù)の面ですでに他の各工場(chǎng)を追い越している.

（2）上回る.突破する.超える.

超過限度／限度を超える.
超過原來計(jì)劃／當(dāng)初の計(jì)畫を上回る.
這個(gè)工廠生產(chǎn)的鋼筆超過了一般水平／その工場(chǎng)の萬年筆は一般の水準(zhǔn)を超えている.

追い抜く;上回る

分詞翻譯

超（chāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1912[電碼]6389
（1）超過する.超える.
（500kg）を超える.
（2）並外れている.飛び抜けている.
（3）…（の枠）を超えた.…の束縛を受けない.
１．超える．オ—バ—する
２．ずば拔けた．飛び拔けて
３．超～．～を超えた

過（guò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場(chǎng)所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場(chǎng)所を表す名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（2）（ある時(shí)間を）経過する.（時(shí)間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範(fàn)囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

糾錯(cuò)