（1）（聲を）高くする,張り上げる.

• 他一喝醉酒就拔高聲調(diào)說話／彼は酒に酔うとすぐ聲を張り上げる.

（2）（人や作品などを）わざと高く評(píng)価する,もち上げる.
（3）（偉互兒）【拔尖兒】

拔（bá）的日語翻譯：

[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る.
（2）（毒などを）吸い出す.
（3）（人材などを）選抜する,より抜く.
（4）上の方にのびる.
（5）（聲を）張り上げる,高くする.
（6）越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（冷水の中に入れて）冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り除く
３．（人材などを）選拔する
４．上方にのびる
５．（聲を）張り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（敵の陣地を）奪い取る
８．冷たい水などの中で冷やす

高（gāo）的日語翻譯：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（?低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（?低）（品質(zhì)?能力?程度などが一般よりも）優(yōu)れている.一定の水準(zhǔn)を超えている.
（4）（?低）（等級(jí)が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．優(yōu)れている
５．[理]過～
６．姓
[關(guān)]（反）低/矮