洋漂族韓語翻譯：

• 洋漂族大都聚集在上海、北京等地。 - ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??.
• 洋漂族如今也有了危機(jī)感。 - ??? ?????? ?? ???? ???.
• 洋漂族常見的工作是教英語。 - ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
• 洋漂族利用業(yè)余時(shí)間學(xué)漢語。 - ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???.

分詞翻譯：

洋（yáng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. [?] ??(大洋). [???, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ? ??].
3. 〔???〕 ??(?).
4. [?] ????. ????.
[????] ‘土’? ???.
5. [?] ??(銀貨).
6. [?] ?(姓).

漂（piāo）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ???) ?? ?? ?? ??. ????.
[????] ‘??/???? ??+漂’ ?? ‘??+漂+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上來’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)來’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??? ???? ????) ??. ????. ??(漂泊)??.

族（zú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔書面語〕 ??(族刑). [???? ??? ??? ??(古代)? ??? ??].
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?(族). [? ??? ???? ??? ?? ? ??].