學銜韓語翻譯：

[?] (???? ??, ?? ?? ?? ? ????) ??. ??. [‘教授(??)’、 ‘副教授(???)’、 ‘講師(??)’、 ‘研究院(???)’、 ‘副研究員(????)’ ?? ??].

分詞翻譯：

學（xué）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??(學習)??. ??? ???.
[????] ‘學+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學問). ??(學識). ??(學說).
4. 〔???〕 ??(學科).
5. 〔???〕 ??(學校).
6. [?] ?(姓).

銜（xián）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ?? ??. ???. ??? ?? ?? ??.
2. 〔???〕 (?? ???? ??? ???) ??. ?? ??. ?? ??. ????.
3. 〔???〕 ?????. ????. ???. ???.
4. 〔???〕 ?? ???. ??(連續(xù))??. ????. ????.
5. [?] (??, ??, ??, ???? ?? ???? ???) ??(稱號). ??(等級). ??(職銜).