寫意韓語翻譯：

[?] 【??】 ??(寫意). [???(中國畵)?? ???? ???? ?? ??(表情)? ??(態(tài)度), ??? ??(情趣)? ???? ?? ???? ??? ?? ???].[????] ‘工筆’? ???.他擅長寫意。 - ?? ??? ???.寫意講究的是神韻。 - ???? ???? ???? ?? ??(高雅)? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

寫（xiě）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ?? ?? ?? ???) ??. ??.
[????] ‘寫+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?? ??. ??(著作)??. ??(著述)??.
[????] ‘寫+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(描寫)??.
[????] ‘寫+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??? ???.

意（yì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(意味).
2. 〔???〕 ??(意見). ??(念願). ??. ??(意思).
3. 〔???〕 ????. ??(豫想)??. ??(斟酌)??.
4. [?] ?(姓).