講究韓語翻譯：

• 我們做事講究用心二字。 - ?? ?? ? ? ‘??’??? ? ??? ????.
• 大家要講究衛(wèi)生。 - ?? ??? ???? ??.
• 我們部門一向講究節(jié)約。 - ?? ??? ?? ??? ??? ????.
• 他辦事很講究效率。 - ?? ?? ??? ? ??? ?? ???.

• 這件事沒那么簡單，很有些講究。 - ? ?? ?? ???? ???, ??? ? ? ??.
• 繡花的技巧大有講究。 - ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??.
• 作文章是有些講究的。 - ??? ?? ? ??? ?? ? ? ??.
• 她的這套拳法有些講究。 - ??? ? ???? ??? ?? ? ? ??.

• 這個房間布置得十分講究。 - ? ?? ?? ???? ??????.
• 她的穿著很講究。 - ??? ???? ?? ????.
• 這個糕點做得很講究。 - ? ??? ?? ? ?????.

分詞翻譯：

講（jiǎng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. [?] ????. ????. ????.
3. [?] ????. ????.
4. [?] (?? ??? ???) ???. ???.
5. [?] ????. ???.
6. [?] ?(姓).

究（jiū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(硏究)??. ??(探究)??. ???.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ???. ???. ???.