投名狀韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(古代)? ?? ??? ????? ?? ??(忠心)? ???? ??? ??? ??.但凡好漢們入伙，須要納投名狀。 - ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

投（tóu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??(投擲)??.
[????] ‘投+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘上去’、 ‘上來(lái)’、 ‘回去’、 ‘回來(lái)’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’、 ‘向’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ????. ??(投入)??.
[????] ‘投+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (????) ????. ??(投身)??. ?? ???.
4. [?] (???) ???. ???. (??? ??? ??) ???.
5. [?] (??, ?? ??) ???. ???.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] (??? ?? ??) ? ??. ??(迎合)??. ??(投合)??.
8. 〔???〕 (?? ??, ? ?? ??) ???. ???. …?? ????.
9. [?] 〔口語(yǔ)〕 (? ??) ???.
10. [?] ?(姓).

名狀（míng zhuàng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (???) ??? ???. ??(形言)??.[????] ?? ???(否定詞) ?? ??.他瘦弱的背影，讓我感到一種不可名狀的失落。 - ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???.