?？n語翻譯：

[????] (???? ?? ? ?? ????) ??? ????. ??(停刊)??. ??(休刊)??.我們的雜志發(fā)行一周就?？?a href="/zhonghan/l/liao186592.htm">了。 - ?? ??? ?? ??? ?? ?????.我們只是暫時停刊，明年會復(fù)刊。 - ??? ?? ??? ???? ???，??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

停（tíng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ???. ???.
[????] ‘??/??+?！? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ???. ??. ??(停車)??. ??(碇泊)??. ??(停車)??.
[????] ‘停+????’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (?? ???) ????. ??. ?(留)??. ??(滯在)??. ??(滯留)??.
4. 〔???〕 ????. ????. ???. ????. ??(完備)??. ??? ???. ???.
5. [?] 〔口語〕 ?. ?. ??. [??(總數(shù))? ? ???? ????, ? ?? ? ??? “一停” ??? ?].

刊（kān）的韓語翻譯：

〔???〕 1. (???) ???. ??(雕刻)??. ????. [??? ???? ???? ?? ???].
2. ???(刊行物). [??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?].
3. ??(削除)??. ??(修訂)??.