深夜韓語翻譯：

[?] ??(深夜). ??(深更). ?? ?.這棟樓倒塌是在深夜。 - ? ??? ??? ?? ?? ???.火災(zāi)發(fā)生在深夜時(shí)分，由于當(dāng)時(shí)油廠內(nèi)沒有人住，還是在火情擴(kuò)大后，一個(gè)過路人發(fā)現(xiàn)后報(bào)的警。 - ??? ??? ?? ????, ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.這是我在深夜的收音機(jī)里聽來的。 - ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???.我記得他最愛在深夜獨(dú)坐海邊。 - ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ????.

分詞翻譯：

深（shēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
[????] ‘???? ??/??+深’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(深度). ??. [?? ???? ??? ??? ?? ??? ???].
3. [?] (??, ?? ??) ??(深?yuàn)W)??.
[????] ‘??+深’? ???? ?. ① ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ??, ?? ??) ??.
[????] ‘??+深’? ???? ??, ??? ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??. (???) ???. ??(緊密)??. ??(密接)??.
[????] ‘???? ??+深’? ???? ??, ??? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
6. [?] (??) ???. ??. ??(濃厚)??.
[????] ??? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
7. [?] (?? ??? ???? ?? ?? ??) ??. ????. ??.
[????] ① ??? ????? ‘不’ ?? ???(不定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
8. [?] ??. ??. ???. ??.
9. [?] ?(姓).

夜（yè）的韓語翻譯：

1. [?] ?. [?? ? ??? ?? ?? ???? ??].
[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. [?] ?? ?? ? ?? ??.
3. [?] ?(姓).