捎帶手兒韓語翻譯：

[??] ?? ??. ????. ＝[就手(兒)(1)] [順手(兒)(3)] →[順便(兒)]

分詞翻譯：

捎（shāo）的韓語翻譯：

[?] ??? ???. ?? ?? ????. ?? ?? ????.
[????] ‘捎+??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.

帶手兒（dài shǒu ér）的韓語翻譯：

[??]【??】 ???. …?? ??. ?你去吧, 你的事我帶手兒就做了; ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?上街帶手兒帶點吃的回來; ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ＝[順便]