且說(shuō)韓語(yǔ)翻譯：

【????】
(1) ???. ????. ??. [??? ?? ? ??? ???(發(fā)語(yǔ)詞)? ??] ?且說(shuō)湘云住了兩日便要回去; ??? ??? ??? ????? ? ????? ??? 《紅樓夢(mèng)》 ＝[卻說(shuō)]
(2) ??[??] ?? ??. ?且說(shuō)一九七四年在北京發(fā)生的事情; ?? 1974? ???? ??? ??? ?? ???

分詞翻譯：

且（qiě）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ?? ????) ?? ?? ??. ??(暫時(shí)). ??. ??(片時(shí)). ??(須臾).
2. [?] 〔??〕 ????. ?? ? ??. ?? ??. [?? ‘呢’ ? ?? ??].
3. [??] 〔書面語(yǔ)〕 …???. …?? ???. …??(?). …??. …?? ????.
4. [??] 〔書面語(yǔ)〕 ???. ??. ?????. ???. ? ??. ? ???. ???. ??.
5. [?] ?(姓).

說(shuō)（shuō）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ???.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
2. [?] ??(說(shuō)明)??. ??(解說(shuō))??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)說(shuō)). ??(理論).
4. [?] ??(仲媒)??. ??(紹介)??.
5. [?] ??(責(zé)望)??. ???. ????. ????.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
6. [?] (???) …? ????. …?? ????. …?? ???. ??(暗示)??.
[????] ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ? ? ??.