景氣韓語(yǔ)翻譯：

• 展覽業(yè)的行情取決于經(jīng)濟(jì)景氣狀況。 - ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
• 全球經(jīng)濟(jì)景氣指數(shù)上升。 - ?? ??? ?? ??? ????.
• 房地產(chǎn)業(yè)處于景氣上升期。 - ????? ?? ???? ??.
• 鋼鐵行業(yè)的景氣指數(shù)很高。 - ???? ?? ??? ?? ??.

• 樓市這兩年很不景氣。 - ??? ??? ?? 2? ?? ?? ????.
• 國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)跟外國(guó)相比很不景氣。 - ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
• 雖然經(jīng)濟(jì)不景氣，但節(jié)日里洛杉磯的中餐館，依然生意紅火。 - ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ? ??.
• 今年是中國(guó)電影不景氣的一年。 - ??? ?? ??? ????? ? ???.

分詞翻譯：

景（jǐng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(景致). ??(景觀). ??(風(fēng)景).
2. 〔???〕 ??(情況). ??(狀況).
3. 〔???〕 (??, ??, ??? ??) ??(背景). ??(set).
4. [?] ?(景). [???? ??? ? ? ?? ??].
5. 〔???〕 ??(尊敬)??. ??(敬服)??.
6. [?] ?(姓).

氣（qì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(氣體).=[炁] 
2. [?] ??(空氣). ??(大氣).=[炁] 
3. [?] ??(呼吸). ?(?).=[炁] 
4. 〔???〕 (???? ?? ??? ?? ??) ??. ??.=[炁] 
5. 〔???〕 ??.=[炁] 
6. 〔???〕 (???) ?? ??.=[炁] 
7. 〔???〕 ??(氣勢(shì)).=[炁] 
8. 〔???〕 (???) ??(氣風(fēng)). ??. ??.=[炁] 
9. [?] ???. ???. ???.
[????] ‘??+氣’? ???? ?. ① ?? ?????‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[炁] 
10. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘氣+??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)、下去、回去、回來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.=[炁] 
11. 〔???〕 ??(虐待). ???. ??(抑壓). ??(驅(qū)迫).=[炁] 
12. [?] 【????】 ??(元氣). [??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???].=[炁] 
13. 〔???〕 【????】 ?? ?? ??.=[炁] 
14. [?] ?(姓).