競(jìng)拍韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 1. ??(競(jìng)賣(mài))??. [??? ????? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??].兩家公司同時(shí)競(jìng)拍成功。 - ? ??? ??? ??? ?????.競(jìng)拍活動(dòng)順利結(jié)束。 - ?? ??? ???? ???.競(jìng)拍者非常踴躍。 - ???? ?? ????.開(kāi)發(fā)商在競(jìng)拍時(shí)出手很謹(jǐn)慎。 - ???? ??? ? ?? ?? ???? ??.2. (???) ??? ????. [???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???].競(jìng)拍價(jià)格一路走高。 - ?? ??? ?? ?? ????.五個(gè)項(xiàng)目首先競(jìng)拍。 - ?? ?? ??? ?? ?? ????.競(jìng)拍價(jià)格最后定在3000萬(wàn)美元。 - ?? ??? ???? 3?? ??? ????.

分詞翻譯：

競(jìng)（jìng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(競(jìng)爭(zhēng))??. ??(試合)??. ??(競(jìng)技)??.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ???.

拍（pāi）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ??? ??? ?? ??? ??? ???) ???. ??. ????.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘下去’、 ‘下來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?. ??(racket). [??? ??? ???? ??].
3. [?] 【??】 ??(拍子).
4. [?] (??? ?? ??) ????. ??.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘去’、 ‘過(guò)去’、 ‘過(guò)來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. [?] (?? ???? ? ????) ????? ??? ???. ??(阿附)??. ??(阿諂)? ??.
7. [?] ?(姓).