羯鼓韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?? ??. [???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?. ??(羯族)? ???? ?] ＝[兩liǎng杖鼓]

分詞翻譯：

羯（jié）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??(去勢)? ?.
2. [?] 【??】 ??(羯族). [??(匈奴)?? ??? ?? ??? ????, ??? ???(山西省) ???? ?????. ??(東晉) ? ??(黃河) ???? ??(後趙, 311~334?)? ???? ?].

鼓（gǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?. [???(打樂器)? ??].
2. 〔???〕 ??, ??, ?? ?? ?? ??? ?.
3. 〔???〕 (?? ??? ???) ??? ?? ??. ????.
4. 〔???〕 (?? ???) ??? ????.
5. [?] ????. ????. ?????.
6. [?] ??? ???. ???.
7. [?] ????. ????. [??? ?? ??? ??? ???].
8. [?] ?(姓).