事與愿違韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??. ?生老病死事與愿違; ??? ????? ???? ? ? ?? ???? ＝[事與心違]

分詞翻譯：

事（shì）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??.
2. [?] ??. ??.
3. [?] ??. ?. ??.
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ???.
6. 〔???〕 ????. ???.

與（yù）的韓語翻譯：

〔???〕 ??(參與)??. ??(關(guān)與)??.

愿（yuàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???? ????.
2. 〔???〕 ??(願(yuàn)望). ??(念願(yuàn)). ??. ??.
3. [??] (…???) ???. ????. ???.
4. (…???) ??. ??(祝願(yuàn))??.
5. 〔???〕 (??? ???? ??) ??(祈願(yuàn)). ??(念願(yuàn)). ??(所願(yuàn)).

違（wéi）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ???. ????. ??? ??.
2. ????. ????. ??(離別)??.