比喻韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. [??(修辭)? ? ??].這樣的比喻貼切嗎？ - ?? ??? ??????我只是做了個(gè)比喻。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.這也是一個(gè)比喻。 - ??? ??? ???.這首詩(shī)有不少地方用了比喻。 - ? ??? ?? ??? ??? ??.2. [?] ????.能用什么來(lái)比喻你呢。 - ???? ?? ??? ? ????我也不知道該怎么比喻這件事情。 - ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????.這么比喻絕對(duì)沒有貶低于黃老師的意思。 - ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????.我們可以用一個(gè)金子塔的形狀來(lái)比喻它。 - ??? ????? ???? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

比（bǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(比)??. ???. ???.
2. [?] (??) ??? ? ??.
[????] ① ???? ???? ? ? ??. ② ?? ???(否定文)? ??.
3. [?] ????.
4. [?] 〔??〕 ???. ???.
5. [?] …? ???. ????.
6. [?] ??(比喩)??. ?? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 【??】 ?(比, ratio)??. ??? ??.
8. [?] …? ??(對(duì)比)??.
[????] ???? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ‘? ? ?’?? ??? ? ??.
9. [?] …? ??. …??. [??, ??, ?? ?? ???? ? ??].
[????] ① ‘A比B+???/??’? ???? ?.
② ‘比’? ?? ???? ??? ?? ‘比’?? ‘不’? ?? ?.
③ ‘不比…’? ‘沒（有）…’? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??.
④ ‘一+??A(量詞)+比+一+??A(量詞)’? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
⑤ ??? ?? ??? ??? ?? ‘比’? ??, ??? ??? ?? ????? ‘同’?? ‘跟’、‘與’? ?.
10. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ?????.
11. 〔書面語(yǔ)〕 ???. ????.
12. 〔書面語(yǔ)〕 〔???〕 ??(近來(lái)).
13. 〔書面語(yǔ)〕 …??. …? ?????.
14. [?] ?(姓).

喻（yù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(說(shuō)明)??. ??(告知)??.
2. 〔???〕 ??. ??(理解)??.
3. 〔???〕 ??(比喩)??.
4. [?] ?(姓).